Översättningslista

På arabiska uttrycker vi oss väldigt intensivt och med mycket tryck bakom orden för att verkligen visa vad som gäller när det egentligen är väldigt simpla fraser. Här är några exempel:

Jag ska suga ditt blod = Jag är väldigt arg nu, sluta

Jag ska döda dig = Sluta innan jag lackar ur, alternativt; Jag har fått nog av det här skitsnacket

Jag ska stoppa en åsnekuk i din mamma = Nu är jag så arg att jag inte ens vet vad jag säger

Jag hoppas du ramlar och bryter nacken och lossar en kota = Detta används då man är säger hejdå til en människa man precis har bråkat med för att klargöra att man inte är nöjd över situationen.

Ät gift = Sägs till en person man är lack på innan den ska äta

Så oftas så har nyimporterade araber svårt att omvandla dessa uttryck till svenska så dom översätter bara rakt av. Det kan ju bli lite tokigt ibland. Oftast leder det till polisanmälan och andra tråkigheter.

Men som en kompis mamma sa: Ni svenskar säger ju att maten är "skitgod!" Hoor kan ni ticka att min mat är lika god som skit??

Konversation hösten 05

När jag är uttråkad tänker jag på roliga saker som har hänt och kan roa mig själv på ett väldigt enkelt och okrävande sätt. Den här skrattar jag åt många gånger då:

Plats: Ginos Coffe
Servitriser: Jag och Ella ( en blåst 17 åring )
Kund: En sur kärring

Kund: Hej, kan jag få en latte och en negerboll.
Jag: Yes det fixar vi, en latte och en chokladboll
Kund: Negerboll sa jag!
Jag: Mmm men det heter choklad boll.
Kund: Aaa men jag sa negerboll.
Jag: Det hette det kanske när du var liten på 1800-talet men nu är det 2005
Kund går därifrån

Ella smyger fram och lägger en varm hand på min axel och skakar på sitt huvud, tittar på mig... ur hennes ögon lyser medkänslan...











Pigeon John - U rap so well


[Verse 1]
There's a war going on outside, no one is safe from
Her silhouette when she blocks the sun
And her hair when she wakes up, and it's not done
And the laugh as she passes, it makes you numb
That's my girl outside in the lobby
Slanging my product when I'm fulfilling my hobby
She was there before the Cadillac
And she was there before the offer from Battle Acts
And she was happy in my busted out Turasel
It kind of makes me wonder why I rap so well
I can't tell if she's helping me or hurting me
Cause every time I hurt her, it's like I murder me

That's why I say

[Chorus]
I can gain the world, and make some money
But it's nothing without you, it's nothing without you really
See I can change the world, still be a dummy
But it's nothing without you, it's nothing without you really
See I can gain the world, and make some money but

[Verse 2]
Yep, she got a mini vacuum in the house
Washing the car with one side of her blouse
A house negro, doing the chores
Just to make her happy when she comes home bored
From UCLA, I brighten up her day
The way I'm wearing my Kangol, make her say "Hey"
Eric Sermon, life I'm learning
Slowly burning, cook from turning like
Roticery, it's so cute to see
You walk in the door like (history)
It's return of the half felt
Third freak, third geek, on my top shelf
So easy to see, yet easy to forget

You collect dust while I unfold the check girl
And I regret it cause

[Chorus]

[Verse 3]
You met me at my mom's room
I met you in Inglewood in my bedroom alone
Listening to music, lost in my holocaust
With the fuse lit, caught in a Molotov
We used to talk when I was a kid
I used to sing the songs that you trapped in my head
Alone, but I'm all grown up now
A poem, lost in a grown up child
But you were there when I cried in my sleep
When I heard my moms voice weep
And you were there in the dark nights
When I knew I had no one to call
But I would fall on my own knees
But now, so many times I pretend
That I don't know you in front of my friends
And it's some kind of wonderful
Again and again
Leave you in the back seat, til the weekend
But I still hear you in my head

Like when I was a kid
That's when I realise what I did

(Hey John, this kid knows you)
(That's no one yo, that's no one, don't even worry bout it yo)


En som vet hur man sätter känslor på papper, utan ord som booty, crystal, stripper och money.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/N6BFeYPllr0&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/N6BFeYPllr0&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


Mcdonaldsroboten fick härdsmälta

Jag och min kusin åkte genom en drive thru och beställde en massa mat härom dagen. Allt gick som på räls tills han frågade om han kunde få ett sånt där gratis glas till sin plus meny. Svaret blev nej. Hittills så verkade allt normalt, men sen kom en fråga Mcdonalds roboten inte kunde svara. " Hur kommer det sig att ni gör reklam om att man får ett glas till sin plusmeny men att glasen alltid är slut??"

Då börja det ryka och fräsa ur robotens öron och sen kom det fram osammanhängande meningar som: " Vi får glasen från precis samma ställe därnere, vi kan inte... därnere skickar alla glas samtidigt till oss häruppe... men vi kan inte...."

Sen fick roboten härdsmälta och var tvungen att starta om

" Hej och välkommen till Mcdonalds, jag är redo att ta er beställning"

Roboten ignorera oss alltså och vi var tvugna att köra fram till nästa lucka...

Touché!

Nu har jag fått det bekräftat att många gärna läser min blogg. Jag kan förstå varför, jag är ju ändå jävligt rolig, smart, snygg och bara för jäkla bra. Så pass till den grad att mina idéer har börjat sprida sig till folket. Det var en som facebooka mig idag. Om ni läser mina tidigare inlägg förstår ni vad jag menar.  Det gjorde mig stolt...haha fast det var en diss... TOUCHÈ!


Inlagd sill

Jag har skaffat silikonbröst...tydligen. Jag var inte medveten om när jag gjorde det men tydligen så har det hänt. Denna procedur verkar ju smärtlös eftersom jag inte kände av något. Och det måste ha varit himla billigt för jag känner inte av något på mitt bankonto heller. Jag ska nog gå och förstora dom ännu ett snäpp eller better yet två snäpp när jag ändå är i farten. Min Slitz modellkarriär har bara börjat! Jag måste bara få tag på Bingo Rimér...


Lägenhet sökes

Idag gick jag in på blocket som vanligt och kollade lägenheter. Efter ca 2 min började min fantasi skena iväg och jag stack in på sidorna där utlandsvillor såldes. Jag såg mig själv vandra omkring i takvåningar i Nice och lyxiga 14 miljoners villor i Florida. När jag sen bläddra tillbaka till lägenheter uthyres så verkade det inte längre så dyrt med en 1:a i Abrahamsberg för 4000. Summan verkade betydelselös, nästintill obefintlig... chipspengar...






Görans tur att dammsuga

När jag befinner mig i en feministisk miljö blir jag ofta väldigt antifeminist och tvärtom. Jag gör det för att provocera, jag gör det för att jag älskar att dom hatar mig. För feminism är ett känsligt ämne och man bör placeras i en mall. Fjolla eller Radikal.

Fjollor är människor som är oerhört obegåvade rent intelligentmässigt och radikala är avundsjuka på de fjolligas utseende och satsar på raka motsatsen för att dom vet att där kommer dom bli hyllade för deras håriga stinkiga armhålor. Ok, det sistnämnda ljög jag lite, jag tror inte att alla radikala är avundsjuka men däremot så tror jag att dom defeminiserar sig själva för att den punkten av deras tillvaro är något som de inte kan behärska. T ex som killar gör när dom blir för känsliga, dom blir helt enkelt hårda på utsidan.

Kvinnlighet är inte alltid lätt att behärska. Att vara en kvinna är en komplicerad sak.

Jag vill känna mig som den sexuella, stolta kvinna jag är och bli uppskattade för det utan att behöva tänka på om jag bryter några feministiska lagar för hur vi ska bli mer jämnställda. Det finns inget kvinnligare än att vara kvinna åt sin man och mannen man åt sin kvinna. Nu satte alla feminister quornbiffen i halsen, kvävs sakta säger jag då.... För jag menar inte att jag ska diska, städa och fila min mans fötter och att han ska jobba och bring home the bacon. Utan jag menar det känslomässiga, den där balansen som naturen skänkt oss där kvinnan kan ge stöd och hopp till sin man medans han får henne att känna sig som den tryggaste och mest uppskattade varelsen på jorden.


" Kalle, det var din tur att diska idag! Det ska vara rättvist..." Stackars Kalle.


Är det lite jobbigt att klara allt på en gång? Lite problem med simultanförmågan? GO BUTCH!

 


Enzo - En hatad hund

Min bror har köpt en hund. Min mamma älskar min bror. Min mamma gör allt för att min bror ska komma och hälsa på hos oss.

Härom dagen kom brorsan hem till oss och med sig hade han Enzo, hunden. När Enzo kom in genom dörren stelna mammas ansikte och vecklade ihop sig till en komplicerad min som jag känner igen som: Chockad-Äcklad-Men-Måste-Le-min. Sen fortsätter skådespelet med: ÅÅÅÅhh vad den va söt å lydig...

Då springer hunden fram å ska slicka morsan, varav hon skriker: TA BORT DEN! ääääääk!

I denna stund av förtvivlan och desperation glömmer hon bort sitt minspel och hon utstrålar bara avsky. Sen kommer hon på sig igen och rättar till ansiktet.

Brorsan spenderar en halvtimme med hunden hemma hos oss och när han sen är på utgång säger morsan:

- Walla den är gullig och lydig, ta med den när du vill ( brorsan stänger nu dörren och har gått) ÄÄÄÄÄÄÄÄÄKKKKK hoppas hunden aldrig mer sätter sin äckliga fot här! Jalla Mariana börja dammsuga och torka av sofforna! Sitt inte på soffan! Gå och duscha! ÄÄÄÄÄk satt du där hunden satt!

Min mamma älskar min bror.

Barbies nya kompis

Läste en artikel i Aftonbladet om att en ny docka har introducerats för omvärlden. En docka med slöja, rosa bönematta och en minikoran. Sen läste jag vad skaparen har byggt upp för bakgrund till dockan, för även en docka måste ju ha en historia. Han sa att hon har ingen pojkvän, hon är kärleksfull och ärlig. Jag undrar vad den dockan tycker om sin kompis Barbie. Jag undrar om hon tycker att hon är en slampig materialistisk hora som bara tänker på bilar, pooler och manliga storkönade Ken-dockor...


http://www.aftonbladet.se/kvinna/article2940680.ab

Ehum... nr 2

Jag dog igen....



www.cusp.com

Ehum...

Jag dog fyra gånger och kom upp till himlen varje gång när ja såg dom här...



www.stevemadden.com

RSS 2.0